Document collaboration software simplifies the process of working together on documents, enabling real-time editing, commenting, and sharing among team members. This promotes collaboration, reduces version conflicts, and enhances document accuracy.